excluding stocks traded in the united states, a stock that is traded in a country other than the issuing company's home country is called a .