protein pumps actively transport ions across a cells plasma mebrane. what molecule directly supplies the energy requires for the transport