A client with a fractured clavicle is told that the bone will heal well if immobilized for the next 6 to 8 weeks, but there will be a large "bump" where the break occurred. This bump will be caused by: