Ray purchased a new home and soon discovered an issue with one of the windows. He filed a claim with the warranty provider, but it was denied. After mediation, the issue still remains unresolved. What is the most common next step?