Answer:
The narrator says her "heart hammers" because the narrator is frightened and does not know what to do. He is near a leopard and is scared.
He wants to go back to his home, but Mada Jan would be angry. This shows that the narrator is stuck in the conflict.
