The gramatically correct sentence would be: everyone at sellright industries wants to succeed in their sales position
Everyone is a word that is used to describe more than one people. So, it is appropriate to use the word 'their'.
The word 'want(s)' use additional s because it refer to singular total number of people.
