Respuesta :

The answer is Jopará. I think.
The correct answer is Jopara.

The mix of Spanish and Guarani is called Jopara.